Recent Updates

Dec. 22, 2001
Translation of Chapter 2, Part 2.

Dec. 4, 2001
Translation of Chapter 2, Part 1.

Nov. 19, 2001
Translation of Chapter 1, Part 2.

Nov. 7, 2001
Translation of Chapter 1, Part 1; Italian link for RoV; publication dates for medium series in author's works.

Oct. 29, 2001
Joined the Ring of Never Fading Roses.

Oct. 21, 2001
Author section, links for RoV and 18th century France.

Oct. 19, 2001
Translation of Chapter 8, Part 2; Chinese translations of anime soundtrack (tracks 3, 4, 5, 7).

Oct. 13, 2001
Translation of Chapter 8, Part 1; Intro to manga translation project.

Oct. 8, 2001
Translation of Chapter 7, Part 2; music downloads for Glass Mask TV anime.

Oct. 4, 2001
Translation of lyrics from Glass Mask TV anime, more images to gallery.

Oct. 1, 2001
Translation of Chapter 7, Part 1.

Sept. 24, 2001
Translation of lyrics from RoV anime soundtrack, meaning of Araya, new guestbook.

Sept. 20, 2001
Quotes section in English and Japanese.

Sept. 13, 2001
Added to Musings section:   Glass Mask special, Mysteries of Japanese language & culture.

Sept. 9, 2001
Added "Mars" and "Titans" entries to Mythological Allusions.

Sept. 8, 2001
Images from manga and artbooks, welcome message in Chinese, what's new page.

Sept. 5, 2001
Joined the Ikeda Riyoko Web Ring.

Aug. 31, 2001
Official opening of site!   Thanks to those who helped with the preliminary site testing.