Araya Home Author Characters Music Links Musings e-mail
Data Translations Gallery Guestbook FAQ e-mail

 

WRITINGS OF IKEDA RIYOKO

Manga:
Short   (< 1 vol.)
Medium   (1-3 vols)
Long   (> 3 vols)
Others:
Essays and Novels
Translations
 
 

Year

Japanese Title

English Title

stamp Essays and Novels
1979 私の少女時代
watashi no shoujo jidai
My Adolescent Years
1981 愛と苦悩 ― ブラームス
ai to kunou: buraamusu
Love and Agony: Brahms
1985 フランスの革命の女たち
furansu kakumei no onnatachi
Women of the French Revolution

なぜ愛に賭けるのか? ―
女として生きるということ
naze ai ni kakeru no ka:
onna to shite ikiru to iu koto

Why Bet on Love: How to Live as a Woman
1987 私漫画
shi manga
Manga and Me
1989 男と女 ・ ロマンてィック街道
otoko to onna: Romanteikku kaidou
Man and Woman: Streets of Romance
1994 花も嵐も結婚も
hana mo arashi mo kekko mo
Flowers, Storms, and Marriage

文化としての漫画と歴史
bunka to shite no manga to rekishi

Manga and History as Culture
1996 歴史の影の男たち
rekishi no kage no otokotachi
Men in the Shadow of History
1997 名作を書いた女たち ―
自分を生きた13人の人生
meisaku o kaita onnatachi:
jibun o ikita 13 nin no jinsei
Women of Famous Writings:
Lives of 13 Independent Women
1999 ぶってよマゼット〜47才の音大生日記
butte yo mazetto 47 sai no ondaisei nikki
Put on the Ritz, Masetto! --
Diary of a 47-year-old Music College Student

どうすりゃいいのっ!?
dou surya ii no

What Should I Do?
2000 さようなら物語
sayounara monogatari
A Tale of Farewell
 
stamp Translations
1996 愛の別れを癒す本 Coming Apart: Why Relationships End and How to Live Through the Ending of Yours
(by Daphne Rose Kingma)
-- スウィート・リヴェンジ Sweet Revenge
(by Sugar Rautbord)

星をつかんだ女

I Reach for the Stars: An Autobiography
(by Barbara Cartland)
 


This list consists of books where Ikeda is the sole or primary writer.   As a prolific essayist, Ikeda has also contributed to many anthologies.