GUESTBOOK
-- May 2002: Page 5 --

 

   | Index | Guestbook |

(續) 親親天使心 Name : cyo Date: 2002/05/31(Fri) 01:27:11
我發覺在七..八..留言版的年齡層似乎偏低, 大多數的網友沒聽過
這一部池田老師的大作. 我第一次接觸時, 是看到深夜的 NHK 播出,
那一幕就是在草地上, 金髮主角要抽煙, 女主角盯著看, 結果金髮主角
給她抽一口, 只看這一幕而已. (忘記名字了, 汗....)

那時我一直搞不清楚金髮主角是男是女, 多年後華視也在深夜播出,
而且華視還重播一次, 我到了第二次(重播)才看懂. 我一直覺得
裡面的人物個性, 愛恨情仇的感受, 表現的比一般人強烈誇張.
(あの,ちょっと...)

我喜歡這一部的原因是, 作者將情竇初開的羞澀少女心, 描寫得
極為詳盡, 而且又是池田式的美型, 令人眼光不捨移開.
如果文庫版的難易度, 是初學者可勝任的, 那我會斟酌買下來.
(我從來沒看過漫畫版.)

華視播出的是中文配音, 不曉得金髮主角的原日聲優是哪一位?
(這個厲害, 聽不出是男是女.)
Re: (續) 親親天使心 Name : Kelly - 2002/05/31(Fri) 03:35:26
不懷好意地笑~~
我還在小咪漫畫裡看過耶!
記得這是接奧斯卡的彩頁.

我那時看不太懂,
記得斷斷續續的片段.
記得女主角因為自己的媽媽以前是酒女而被欺負..
到底...到底...我到現在還搞不懂, 那各類似男性的女主角到底是喜歡誰呀?
Re: (續) 親親天使心 Name : cyo - 2002/05/31(Fri) 06:08:58
她原先愛上的是自己的姊姊 (其實是她姊姊一天倒晚給她洗腦, 說我好愛你, 結果她姊姊根本愛的是別人. )
後來走出陰霾之後(喀藥與破碎的姊姊之戀), 她就喜歡上女主角了.
因為女主角一直喜歡她, 陪著她, 讓她打開不健康的心扉.
Re: (續) 親親天使心 Name : Amy - 2002/05/31(Fri) 08:14:55
這部實在是...不很迷少女動漫的話﹐真的會看不下去。
聽T大人說﹐當初在台播放時﹐有些人物的性別被改了。
配音大概也受到影響了吧。

我沒聽過台版的。 原版的都是女人配的。 來﹐看看這裡﹕声優図鑑

即使是在日本﹐這部動畫也有點controversial。
動畫中﹐有段蕗子(Saint-Just的姊姊/學生會長)親吻奈奈子(女主角)的片段
被白燈蓋住了。

對了﹐根據池田老師公式站的情報﹐8月中將出版動畫的DVD版。
這部有39集﹐和凡爾賽玫瑰差不多﹐想必價格一定也是幾萬日元。
凡爾賽玫瑰大辭典也預定在9月發行。 看來秋天會是個多彩多姿的池田季節。
又有個小笨蛋要開始存錢了~~~
Re: (續) 親親天使心 Name : cyo - 2002/06/01(Sat) 09:06:04
謝謝 Amy 的聲優資料!

對啦, 就是蕗子, 我覺得這齣戲最變態的就是她, 所有悲劇的起因也是她.
要不是蕗子, 麗也不會精神不正常, 還喀藥傷身. (從這裡就可知, cyo是
仰慕麗的,^^;)

(奧斯卡大人: 你不是說你最愛我嗎? 怎麼跑出個麗來?)
(cyo: 喔, 大人有所不知, 因為麗與奧斯卡大人神似, 小的不知不覺就
愛屋及烏了.)


your wonderful website!!! Name : Oscar's fan Date: 2002/05/30(Thu) 03:54:58
I'm Lady Oscar's fan in Thailand. I like your website so much coz it provide many infomation. ^^
I want to know that where can I find Lady Oscar film ( movie version )???
Re: your wonderful website!!! Name : Amy - 2002/05/30(Thu) 08:27:11
Thanks for your comments. ^^

The movie version of Lady Oscar has been released on DVD, with the original English voicing and Japanese subtitles. If you read some Japanese, you can try ordering it directly from Amazon Japan. If not, ask your local bookstore to order it for you.

Here is the item number:
Link here


網中魚 Name : Amy Date: 2002/05/29(Wed) 15:08:48
未來﹕ 沒錯﹐我說的銀行員系列就是井村仁美的小說。
聽說那個分析員系列也不錯耶。
-------------------
cyo and Kelly: "網中魚"的劇情和漫畫牽不上關係﹐
動畫的故事設定在漫畫的幾年前﹐可說是番外篇吧。
不過﹐故事的確有點複雜﹐動畫並沒多說明人物之間的關係﹐
真的要看過漫畫才能了解到底發生了什麼事。 (汗~)
以下憑記憶寫出﹐所以有點簡陋 ^^;;

動畫﹕ 受君在初中時看了一場游泳比賽﹐迷上了高中學長 (攻君)。
其實﹐攻君在多年前已注意到受君﹐但還沒表明。
攻君的家世良好﹐但不想繼承公司﹐成天與不良少年鬼混。
某天﹐攻君被祖父召回家﹐得知自己需繼承公司而接受特訓﹐
並離開幫派朋友。 然後發生了一大堆吵架打鬧的事。
後來﹐攻君和那些人不知為何﹐把受君抓來公園輪x。
(這段說明不清楚﹐感覺上是攻君為了表示不在意受君﹐不想讓自己的弱點被利用。
也可能他想和幫派做個了斷﹐狠心做下最後的團體行為。)

漫畫﹕ 過了幾年後﹐受君進了高中﹐衝著對攻君的憧憬﹐加入了游泳部。
與攻君會面後﹐他才發現自己愛慕的對象竟然是多年前強x他的共犯之一。
(是攻君告訴他的。 當時天已暗了﹐受君看不到犯人的長相。)

後來﹐攻君向受君告白﹐兩人開始交往。 (倒霉小受﹐唉~~)
之前被攻君甩掉的不良少年又陸續出現﹐說服他重回幫派﹐且對受君施暴。
(幫派中﹐有個人雖然愛慕攻君﹐但私底下也在其它人交往。
又有些人在生意上是攻君的勁敵。 受君也有個愛慕他的朋友。
人際關係實在很複雜~~)

此時﹐攻君的公司人員擔心他不務正業﹐用盡辦法強逼受君離開攻君﹐
但攻君還是死拉著受君不放。 受君偶然中發現﹐原來親父並沒有自殺﹐
而是被攻君的公司暗殺。 當攻君發現公司的內幕時﹐也很驚訝地向受君道歉﹐
又告訴他希望兩人關係不受影響。 (才怪哩~~)

(親父生前是個電腦工程設計師﹐在攻君的公司工作。
這段不太清楚﹐好像是他替公司寫了某種程式﹐公司為了保密而將他滅口。
所以﹐當公司發現了受君的身份時﹐懷疑受君會對攻君報復。)

之後﹐受君被公司綁架了﹐在攻君面前被槍殺。 接著受君的家人也被滅口。
(這部份令我想撕書)
過了幾年後﹐攻君畢業了﹐愛慕受君的朋友轉學了﹐幫派中的人也互相配對。
可是﹐攻君還是忘不了受君﹐偶爾回校園﹐默默靠著圍牆回想受君的事。

那麼﹐為什麼取名為"網中魚"呢﹖ 書中一再暗示﹐受君困在攻君的感情中﹐
而攻君又被公司控制行動﹐其它人物也互相利用。
可是﹐不論攻受君怎麼掙扎﹐兩人始終無法脫逃公司的魔網。
這一切都在命運的設定中﹐所以眾人只是無助的人類﹐如魚般在命運的網中打滾。
Re: 網中魚 Name : Kelly - 2002/05/29(Wed) 19:09:07
呀~~原來如此, 謝謝Amy的說明.

這樣就可以理解動畫中的故事了.
之前order 帶子前還有去找了找一些網頁,
但是給的資訊還都很少, 沒有Amy的講解清楚. ^^
除了-->此片有Rape Scene; 但是...幾秒就過了..
美感, 激情都沒有. 只有受君一臉茫然的樣子.
還有是輪x嗎? 動畫中看不太出來...
這樣的事很屈辱吧...還答應交往...
Re: 網中魚 Name : cyo - 2002/05/30(Thu) 01:04:09
真多謝 Amy 的故事介紹!

VCD 的結束場景就是受君進入高中後, 參加社團看見攻君.
就人物而言, 超美型, 連混混都很帥; 但就故事本身來說,
讓人難以接受. "受君在攻君面前被槍殺", 攻君的精神狀態
應不會正常冷靜吧, 攻君是真心愛著受君嗎? 沒有瀕臨精神崩潰
或瘋狂嗎?

在"幸運男子"中, 每當斑思念昴時, 都會留下淚來. 我的意思不是說
有流淚就表示一定有真愛, 而是高口老師在處理這一段時, 讓讀者
強烈的感同身受, 與斑一起愛著/想者昴.

或許是我沒看過原著, 不曉得亂魔貓吉對人物的心境描寫如何,
有可能她的重點是放在"大家都身不由己"上吧.
每個大師有其寫作的風格, 這種毀滅式的劇情, 讓我咬牙切齒.
(我不想再寫下去了, 越寫越激動.)
Re: 網中魚 Name : Amy - 2002/05/30(Thu) 08:17:45
是輪x﹐沒錯。 漫畫中﹐攻君告訴受君﹐他就是三年前對受君出手的混蛋之一﹐而且這些年來一直注意著受君。 (混蛋是我加的﹐實在替受君抱不平)
這一幕就是動畫的結束場景 (受君剛進入更衣室﹐看見攻君)。

其實﹐漫畫看到了後面﹐我也不知道攻君到底在想什麼。
他看起來是真心愛著受君﹐要不然不會大膽抵抗公司幹部。
可是﹐我有點懷疑那是不是強烈的獨佔慾而已。
但如果是這樣﹐那真的很可怕﹐因為他從受君小學時就開始窺看了。
(南條晃司靠邊站 ~~)
至於受君﹐我覺得愛慕的份居多﹐戀愛嗎﹐看不太出來。

不論如何﹐當他看到受君被槍殺時﹐的確快要抓狂了。
(公司還騙他說﹐要把受君還給他呢。) 後來他個性大變﹐成天陰陽怪氣。

這部還是亂魔貓吉較"正常"的漫畫哩。 畫面也粉美型。
其它的作品﹐唉﹐留給心臟強﹑能接受大量正太的讀者吧。


VCD Name : cyo Date: 2002/05/29(Wed) 01:26:03
上一則留言中曾提到 "欣賞演鬼畜的聲優和原作者的文筆",
讓我聯想到 "絕愛". 實在是不喜歡這一部漫畫, 但聲優的卡司
又讓我很想出手買VCD, 內心掙扎不已.
------------------------------

"網中魚" 的VCD我看完了, 霧灑灑, 沒看過原著還是不能融入劇情.
大部分的片子無法將漫畫或小說完整的呈現, 畢竟時間篇幅有限.
Re: VCD Name : Kelly - 2002/05/29(Wed) 02:54:07
網中魚我也看不懂...但是人物畫的很美型呢~~
去一些網站上看過了, 但是沒有再多一些消息呢.

...Um..一片售價是多少? 可以知道嗎?

こいきな男ら : 御木宏美 Name : cyo Date: 2002/05/28(Tue) 01:33:52
" こいきな男ら " 譯為 "四個男人", 我剛看完第一集(花箋集),
覺得是部很棒的小說, 推薦給 Amy. (我又租了第二與第三集.)
御木老師對職場的描述很深入, 而且每個角色都有其個性,
雖然頁數多了些, 但是結構相當完整, 流暢.
(cyo : ね, Amyさん, 沒有鬼畜的情節.....)
(Amy : 咦, 竟然沒有我的最愛?! 嗯, 看起來不太吸引我喔.)
嘿嘿, 有精神後, 就開始開起玩笑了.^^

在此要謝謝未來, 介紹我看如月鴻鷹的插畫, 所以我才能看到好的小說.
Re: こいきな男ら : 御木宏美 Name : Kelly - 2002/05/28(Tue) 03:00:43
看來你身體好多了,
為你高興.
最近忙更新...
好沒成就感..
Re: こいきな男ら : 御木宏美 Name : cyo - 2002/05/28(Tue) 08:07:56
會長K大可放寬心, 小的已準備好秘笈, 保證會長功力大增.
(等您回來, 一起去血拼.) 現在的會長, 只消多準備孔方兄即可.
Re: こいきな男ら : 御木宏美 Name : Amy - 2002/05/28(Tue) 08:29:53
謝謝cyo的推薦。 我會去找來看。
說到職場的描述﹐我剛好在看一部和銀行員有關的小說。
雖然不是同業﹐但自己也是常接待客戶的上班族﹐
看到某些應酬之類的烏龍事﹐也有深刻的體會。
--------------
冤枉喔~~~ 我不是喜歡鬼畜的情節﹐而是欣賞演鬼畜的聲優和原作者的文筆。
有些書我非常討厭故事的設定﹐本來打死也不會看﹐但看了廣播劇的卡司後﹐
覺得應該會是個精彩的演出﹐才去翻書的。
又有些書是憑著對作者的信心才看的。

比如說﹐渴愛 ... 看了書後﹐我第一的感想是﹕ 玲二﹐去死吧。
可是子安實在太厲害了﹐吉原的描述也很棒﹐所以我只好舉旗投降了。
不過﹐我也學乖了﹐已將某些作者列入拒絕來往戶。 (例﹕山藍)
-----------------
Kelly﹐你還在更新網站嗎﹖ 我看到了Clamp的網頁了。 很不錯的介紹喔。
Re: こいきな男ら : 御木宏美 Name : 未來 - 2002/05/28(Tue) 09:27:54
御木老師的作品,我覺得W.W.的職場描寫更精采
尤其是對做過業務的人來說,很有心有戚戚焉的感覺
(當然,美美的插畫是另一個很大的吸引力)
Amy看的是不是井村老師的銀行員系列呀,這套我也蠻喜歡的
對了,特別謝謝上星期天會員C的款待
還麻煩你親自下廚,真是不好意思^^;
下次等會長來再一起去你家看VCD吧~~~
Re: こいきな男ら : 御木宏美 Name : Kelly - 2002/05/28(Tue) 22:41:12
網站更新呀, 是呀, 大致上,
看了我寫的X OVA介紹, 大概可以理解寫的人, 不才在下我是各同人女. ^^;
謝謝你去看了, 是各鼓勵呢.

比如說, 我就覺得X OVA 動畫中神威和封魔兩個人怪怪的,
漫畫中那美麗, 纖細, 病弱的美少女小鳥的存在感反而很薄弱,
幾呼有點哥兩好的感覺.
一幕中神威幾乎無力地靠在封魔的肩膀上,
說有多浪漫就有多浪漫.

接下來, 計畫寫犬夜叉和fruits basekt, 我會大力宣傳殺生丸的美麗的.

--------------------------------
3個人一起看...可以想像會很吵. ^^
很值得期待. ^^


None Name : Silvia Date: 2002/05/28(Tue) 09:57:08
A very nice site! I'm glad I found it.
In Italy VnB is now being aired again! :-)
...just one thing: I couldn't find out what's your country!!! Is it Taiwan?
Re: None Name : Amy - 2002/05/28(Tue) 10:27:58
Thanks, Silvia. It seems like VnB is once again quite popular in Italy, given the new manga release and TV showing.

About the country ... I'm living in the U.S., but I grew up in Taiwan and now make occasional visits to the area. Does that answer your question?


高口里純 / 文庫版 Name : cyo Date: 2002/05/25(Sat) 21:16:17
在高口里純的網站上, 有介紹文庫版的明細, 那時我只是隨便瀏覽,
並沒有想買, 可是一看到書的實樣時, 毫不猶豫就掏錢出來了.
"幸運男子"文庫版的字很大, 不像"Black Jack"怪醫黑傑克那麼小,
看書時眼睛不會吃力. 總共有兩集.

戀人若同時攜手去世, 是幸福的, 就像間之楔; 但若只留下一位,
是無盡的哀痛與思念, 為何是書名是幸運呢? 一點也不啊!
----------------------------------------------

上週我還信誓旦旦的想看日文原版, 於是星期五就看"春抱"
本以為早就看過中文版的我, 一定沒問題, 結果大失所望,
我並沒有百分百看懂, 還是有些單字與文法還沒學過.
( 結果只看懂70-80% ) 這樣的程度哪能看小說呢?
所以有點躊躇, 是否要買小說, 但一進書店之後, 甚麼沮喪
都飛到九霄雲外去了, 又開始計劃買這個買那個.
果然入寶庫充電是對的!!
---------------------------------------------

我也不知為何, 星期三上午還很健康, 下午就突然胸悶發燒,
醫生說是急性感冒, 細菌感染腸胃, 當天晚上骨與肌肉痛得
無法入睡, 還直流淚, 我自己也莫名其妙, 到底是怎麼回事?
竟然眼淚一直掉出來?

後來就沒辦法吃飯了, 因為一吃就想吐, 而且內臟疼痛,
只好喝點稀飯. 不過今天星期日, 我已經開始吃一點飯了.

我媽懷疑說, 會不會是停水之後恢復供水, 我喝到或吃到不潔的水
所引起的, 因為上週的新聞不斷的播出有人(500-600)有上吐下瀉
的徵狀, 且確認是水受到污染了.
Re: 高口里純 / 文庫版 Name : Amy - 2002/05/26(Sun) 11:39:24
啊﹐連續4天吃不了飯﹗ 好可憐。 也許是天氣越來越熱了﹐再加上停水﹐
細菌繁殖得特別快吧。 唉﹐老天呀﹐撥點雨給台灣吧。
------------------
加油﹗ 我剛看日文的書時﹐也和cyo一樣﹐邊看邊查字典和文法課本﹐
一本看了N個小時﹐感到十分沮喪。 不算4格漫畫的話﹐
我第一部的日文漫畫是凡爾賽玫瑰。 要不是太喜歡動畫版﹐
強逼自己非看完漫畫不可﹐真的會看到一半就放棄呢。
(很多外來語和古文。 這部漫畫的確不適合初學者﹐當初不知在想什麼。)
(我是到了大學時才接觸凡的漫畫﹐當時買日文版較容易﹐
所以先看了日文版。 中文版到現在還缺集。)

後來憑著對漫畫的熱情﹐拼命看日文書﹐慢慢能接受毛毛蟲文字的轟炸﹐
現在習慣每天看日文書。 看動畫和連續劇﹑聽廣播劇也蠻有幫助。
尤其是沒有中譯的影片﹐沒字幕的話﹐不得不用力聽對話。
總之﹐慢慢來﹐加油加油﹗
-----------------
昨天我做了一件非常自虐的事﹕ 邊吃飯邊看"沒錢"的小說。
光聽廣播劇﹐以為應該很安全(勁爆但沒凌辱)﹐沒想到...
道具﹑麻醉藥﹑糟老頭 ... 連續冒出。 那頓飯吃得很痛苦。
還好CD大幅縮短了H的部份﹐要不然石田可能會去掛心理科的急診。 ^^﹔
不過﹐到了後面﹐有場長達20頁的love love的床戲。 \^0^/
Re: 高口里純 / 文庫版 Name : cyo - 2002/05/27(Mon) 10:45:13
的確, 要有對漫畫的熱愛, 並且習慣, 才能繼續看原文.
還得感謝高口老師, 翻了幸運之後, 又點燃了愛的火苗.
(其實心裡覺得老師太狠了, 一開始的設定就是讓 subaru 死掉,
老師我恨你......)

說到沒錢系列, 書店的店員還興致勃勃的叫我買漫畫版(尊龍),
哇, 那個受君眼睛有夠大, 大學生像小學生的身材, 當場就拒絕,
我不太喜歡那樣的畫風, 店員還不死心, 三位輪流說故事給我聽,
企圖說服我, 但我依舊沒興趣.

美國星期一是 XX紀念日吧(不會翻), 放假一天嗎? 真好哪!
Re: 高口里純 / 文庫版 Name : Amy - 2002/05/27(Mon) 20:58:47
嗯﹐好久沒放假了﹐的確很開心﹗ 一般的翻譯是﹐陣亡將士紀念日。

原來沒錢的漫畫已出了中文版啦。 目前日文版只有一集﹐不知會不會出續集。
小說以受君的觀點﹐敘述一個如貓般的孤獨少年﹐被表哥賣給了人口販子後﹐
又被表哥的債主(攻君)買了帶回家調教。 接著就是一連串 ... (消音)

按照網友的簡介﹐漫畫的敘述是以攻君的觀點﹐好像蠻有趣的。
小說和CD小冊子裡﹐也有些搞笑的圖片。 不知漫畫是否也一樣勁爆呢﹖
等我把系列中的小說全看完﹐大概也會去買來看吧。

那受君的確長得一點都不像大一的學生。 (有點正太﹐唉~)
不過﹐其他人物的造型倒是不錯。 尤其是那個裝和服的人妖﹐很妖艷。


Lady Oscar Name : maria Date: 2002/05/26(Sun) 12:32:19
I dont' speak english very well, but I can say that I love this site very much!!
Re: Lady Oscar Name : Amy - 2002/05/26(Sun) 18:41:14
Thank you, Maria! ^0^ Hope to see you later~~