|
Index | Guestbook |
| |
Index | Guestbook | |
|
| 又是碎碎念+言情的記憶 Name : Jessie Date: 2003/05/29(Thu) 09:50:26 |
| 難得工作鬆了點，回家早了些， 又...開...始...忙...了， 而且還是一堆很吐血的case。（泣～） ======== >>>《無限住人》 ... >>>看來是一部很有趣的漫畫 Amy，謝謝捧場！ >>>要不然就是找個和自己喜好相似的書評網站,照版主的建議買書 有意思，我沒想過這方法。 ======== >>>我倒是很喜歡她的微憂日記. 其他的作品也還好. >>>喜歡微憂..就是因為那樣淡淡的~ >>>好像有又好像沒有引人遐思 Kelly，我不討厭ABE美幸的漫畫， 只覺得她的主角們都很欠揍！ 清和寶，是主角的名字，沒錯吧？ 清對寶的任性態度， 高興時就逗逗寶、若寶說錯話就一副你欠我的冷漠性格， 他姊姊是他家的事都能莫名其妙的扯到寶身上， 寶也是，不好好教育清就算了， 還以為是自己引起的紛爭， 對清就更放縱， 我偶而會想到，若是有清這樣的弟弟， 非得給幾巴掌、看能不能把他打醒！ ↑今天心情果然不好吧，火氣開始散出來 |
| Re: 又是碎碎念+言情的記憶 Name : Jessie - 2003/05/29(Thu) 09:50:49 >>>華人的自創羅曼史小說 >>>這個我看的不多. 是有看過1. 2. 本. 後來就打退堂鼓了. >>>我所不解的是..男主角真的愛女主角嗎? >>>為何好像行為是要把她弄到死...的感覺. >>>其實中文小說也是這一兩年才有再看的 Kelly，那個我解釋大概， 將清朝古代小說和火辣妖豔情事帶起的是蘭京， 清朝向來是能發揮滿人王公貴族與平民漢女產生偉大愛情的最佳年代， 這之後，將公式再發揚光大的是鄭媛， 想想，貝勒爺如何看上漢女的美色， 可是漢女卻看不上貝勒爺的財富滿貫與俊容美貌， 因為漢女要的是一生一世而且專一的男子，（滿漢不通婚） 這時貝勒爺火了，想說平民居然敢拒絕皇子， 開始不給她開條件，直接霸王硬上弓再說， 漢女仍然不為所動的開始發揮她的智慧、誓死不為所動， 然後貝勒爺給它更火，什麼招術都來了， 看能不能在弄死漢女前讓她愛上他再拋棄來撫平自尊心， 情敵滿洲美女和族人大老也都來湊一腳。（倒背如流，我佩服自己） 看，一本書就出來了， 這不僅套用於古代也用於現代小說， 更奇怪的是年輕讀者就吃這套，（意指13~18歲的主要市場對象年紀） 出版社也就盡量給它出，管它是不是發爛的公式小說， 因為鄭媛，整個市場重新洗牌一次， 屬於較洗煉成熟的故事漸漸被淘汰， 取而代之的是屬於不用大腦、不用負擔、只要看著男主角如何凌虐女 主角、兩人再從奇怪的困境中得到愛情即可， 我也先不管鄭媛迷是不是有在這兒逛， 只是有種很複雜的感覺看著鄭媛幫做大。 Kelly若仍有心想找找言情小說， Jessie建議幾位給Kelly參考。 ======== 台灣也有天后作家，凌淑芬、唐瑄、于晴、席絹， 後三位同於萬盛效力， 凌淑芬本於林白，本身沒契約而投稿至禾馬，惹怒林白，斷絕關係，林 白也毫無風範的對外中傷，只是失了凌淑芬這個王牌，即使再栽培，到 目前為止，林白仍無一姊級的作家； 唐瑄本於禾馬，本是禾馬一姐，後來或因禾馬大姐經營方針理想有所出 入，跳槽至萬盛，與禾馬時期的風格丕變； 于晴算滿特別的作家，與席絹一樣、都寫了十幾年，稿子全交由萬盛發 行，特別在某些作家萬年不變、于晴卻會變化與提昇自己； 席絹是萬盛一奇，新興女性思考觀念、讓席絹是最早期出書的同批作家 裡最先出線的一位，她若是晚幾年出書，只會埋沒在幾千位作家裡。 以上四位作家，推薦前三位超重量級女生。（Jessie又要犯地雷了） 禾馬、萬盛、林白、希代是最早期四家鼎立的狀態， 禾馬風格最多變，作品成績落差很大。禾馬除了凌淑芬，蘭京是專寫清 朝及五行八卦等奇怪術法的奇女子，近期作品有點走味，但早期作品值 得一看。雷恩娜專寫古代小說，風格偏溫柔婉約； 萬盛以清新小品為主。檀月是黑馬之姿的新秀，是女生作家中文字少有 的氣勢與氣度，可惜前年同夫婿赴任於德（法？）而封筆。衛小游本身 身體欠佳，寫出的作品超年齡也較以女性為思考點。鏡水，非常可惜， 原先的BL作家身份轉為言情作家，畢竟台灣仍以言情市場為主，不過 她的BL作品會比較好。岳霏的作品屬甜而且成熟又有女人味，作品水 準參差不齊； 林白風格穩定、平均，沒有大起也不會大落，是它沒有一姊級人物的失 與擁有多數又穩定作家的得。……喬安，只想到她而已，寫作有鄰家小 妹的味道；（又要討打了→林白根本是編輯與作家共同創作，哈哈，四 個出版社裡要論編輯與作家的交情之好就屬林白，光是友情壓著、想轉 檯都危難） 希代前期成熟、中期很有五○年代的味道、後期全是粉紅色。封筆的言 妍，很有大花裙、法拉利頭的五○年代風格。 |
| Re: 又是碎碎念+言情的記憶 Name : Amy - 2003/05/29(Thu) 21:26:30 >>還是一堆很吐血的case。（泣～） 嗚嗚～ 我也是﹗ 來﹐抱一下～～ 尤其是這個月﹐Amy已被兩家客戶整得慘歪歪。 現在為了6月初的假期﹐拼命加班中... (好想睡覺~) ------------------------------ >>我偶而會想到，若是有清這樣的弟弟， >>非得給幾巴掌、看能不能把他打醒！ 令我有這種感覺的是"渴愛"中的玲二。(請參考之前的留言) 我的弟弟們還算合理﹐一個的個性像"傷痕"中的有賀(除了女人方面之外)﹐ 另一個則是像...(搔搔頭) 大概是"神劍"中的弥彦吧。 |
| Re: 又是碎碎念+言情的記憶 Name : Kelly - 2003/05/31(Sat) 22:04:20 謝謝Jessie的解釋. 哇, 看來Jessie真的是涉獵的範圍很廣. ^^ 常常聽人說XX作者, 出版社等等, 原來有此區分. 謝謝. 老實說對於男女的小說, 真的有點提不太起勁去看.. 可能是之前踩到的地雷太大片了, 所以... 不過真的有機會的話, 會去看看席娟的. ^^ ------------------ To Amy.. 那個...真的不虧是漫畫損友嗎? ^^ 你這樣一說, 我完完全全可以了解他們的個性. ^^ |
| Re: 又是碎碎念+言情的記憶 Name : Jessie - 2003/06/03(Tue) 06:33:50 Amy 我很容易受情緒影響， 工作忙歸忙，還能應付， 只是加上一堆公與私的雜事就特別煩躁， 若又是本來就特別棘手的CASE， 工作就得多花一倍的時間去執行。 原本希望在端午節前試者完成所有的工作、假日後能輕鬆點， 看來怎麼趕都沒辦法了。（無聲的嘆息） 我的弟弟.....Jessie形容不出來， 不過他們算很不錯的。 最近看到最有趣的弟弟是《我的希臘婚禮》女主角的小弟， 在家庭事業旗下的餐廳做大廚， 夢想著有一位希臘處女新娘， 被外甥們當成大玩具， 希望權威父親能聽聽他的夢想， 在姊姊的訂婚宴會上， 趁亂向未來姊夫友善示好的同時還一邊威脅一邊微笑， 這樣的弟弟還滿可愛的。 |
| Re: 又是碎碎念+言情的記憶 Name : Jessie - 2003/06/03(Tue) 06:40:43 Kelly 其實也還好.... Jessie曾有段時間自我反省， 怎麼看來看去都是小說、漫畫！ 除外，都不去看些文學作品，（我看過，不行） 後來也認命了， 反正小說和漫畫較對味， 之後就開始給它無邊無際的在裡頭打轉。 台灣言情小說是因為看了六年， 出版社、作家、小說市場的窘況， 這些是在看書之餘所瞭解的， 只是瞭解越多，對台灣言情小說的熱情就越淡， Jessie現在幾乎都不看了，（只看于晴與凌淑芬） 雖然一些感覺很好的作家們都還在寫書。 想來想去，BL多少有關， 當初也是西洋羅曼史看得疲乏才轉向台灣言情小說， BL也是同樣狀況。 講到這裡，朋友每每都想笑我， 想說當初還死鴨子嘴硬的不看、不看就是不看兩個男生在翻滾， 結果是看到什麼啊.....突然一頭栽下的....？ 再回想，BL漫還未發靡台灣市場、 好久好久前就曾看過河物益巳《雙面間諜》、魔夜峰央《妙殿下》， 而且也沒排拒啊， 反而《雙面間諜》是我認為是BL裡格局最大也最棒的漫畫， 後來還是朋友介紹網路上的大陸BL文才被嚇到的， 過了一段時間又被介紹花箋集才開始的。 《雙面間諜》，我對這套漫畫的評價毀譽參半， 若是看過大然出版的漫畫、會看到第13集的書皮上曾有個完結字樣， 後來又陸續出到廿多集才正式完結， Jessie一直對後面再畫的續集有強烈的懷疑， 懷疑它可能是河物授權由助理完成， 後半段不管在畫風、佈景、人物線條、劇情張力上都比前半段差很多， 而且看起來就是BL漫，（不像前半段，看的是國家之間諜對諜的佈局） 真像是兩個人一前一後完成， 再看看河物其它的後期漫畫， 仍然華麗感十足、線條如女獅子咆叫般有力， 這樣的情況讓Jessie一直很介意， 也是Jessie很喜歡《雙面間諜》又不想收藏的緣故。 至於《妙殿下》，哈哈哈哈～ 魔夜的漫畫都是瘋瘋癲癲的， 結果也是讓BL味沒那麼重， 還滿適合放鬆心情。 再回頭講講普漫， Jessie其實都是看些漫畫界有口碑的作品， 感覺上好像看很多， 但是提到冷門漫畫就接不上話題， 所以，大家若願意同我一樣花時間、砸銀子， 其實普漫也會看很多的。（嘿嘿～） 回言都快打完了， 還是想不起當初是那本書讓我一頭栽進BL裡， 想來想去，應該是純情類的， 如果一開始就叫我看新田祐克的BL漫，我可能會瘋掉， 這樣講大家多少能瞭解Jessie剛接觸BL的心情。 |
| Re: 又是碎碎念+言情的記憶 Name : Jessie - 2003/06/03(Tue) 06:45:06 Kelly 妳確定要找席絹的書看嗎？（懷疑的眼光） Jessie還是推薦于晴， 《挽淚》、《宿命》、《吉祥娘》， 前兩本是系列作， 也是于晴突破自我的代表作， 這兩本有陣子是話題不斷， 也讓後來的公式小說多了一項， 《挽淚》是天人與狐精、《宿命》是天女與盜匪， 皆是探討天人、天女七情六慾皆斷之下的感情， 至於《吉祥娘》， 這本雖是男女之作、不過看得出來于晴還真有寫BL的天份， 《吉祥娘》是系列作品四之一， 這種系列開頭本若沒寫好只會落得像是交代後三本的序言， 于晴還和其他作者相反， 這系列就屬開頭本最佳。 席絹啊....... 我先承認，席絹的書在早期有看也有買， 只是買多少就賣多少， 席絹當然有為她的寫作生涯不斷地修正定位點， 這點來講是非常好， 只是....就和朋友說的一樣， 一位沒出社會、沒經歷過職場的女生來教讀者如何在職場衝鋒陷陣後到達位階的最上端， 不過，這也是有些久遠的事件，不再多談了。 |
| None Name : megan Date: 2003/05/28(Wed) 20:57:13 |
| cool page!!!!!!^-^ |
| 介紹漫畫兼碎碎念 Name : Jessie Date: 2003/05/26(Mon) 09:08:25 |
| 我最近看了一套漫畫非常的喜歡， 只是程度上還不到非買不可。 關於浪人主題， 在看這套漫畫之前已領教過井上雄彥實驗性質強烈的《浪人劍客》， 對於人老是被斬成屍塊、命不值錢所引起的驚嚇已過， 這套《無限住人》反而溫和得多， 東立出版、尚未完結，由沙村廣明執筆， Jessie覺得比起井上的殺戮畫面、更能忍受沙村的主因是畫風偏向暖調性， 除了快意又穩定的畫風外、內容也滿吸引人， 劇情裡看不到真正的惡人， 每位武士、浪人、藝妓、平民都有他們的一套生活方式。 故事的起頭在某位弟子被師父認定妖魔邪道被逐出師門後對師門恨之入骨， 嚴厲且瘋狂的教導子孫， 他的孫子在這樣的生活下決定自立理想門派、統一天下的劍士， 順者生、逆者亡，如此的集結眾士， 其中所挑釁的派別正是祖父的師侄當家的門派， 收服中、門下弟子與門主全部被殺害， 門主夫人由領導者施予跟隨的劍客們， 女兒凜則因年紀小又不略劍道而逃過一劫， 逃亡路上遇見一名奇特的 "八百年尼丘" ， 尼丘指引她找上不死之身劍客--萬次， 萬次同樣是走著苦澀又血腥的路而來， 妹妹的死亡讓萬次決心以殺盡一千個惡人來贖罪， 一位單純的只想為雙親報仇的妹子， 一位良心尚有又願助凜的大哥， 結伴同行的兩人衍生出一份默契， 之後，則是故事的開始。 |
| Re: 介紹漫畫兼碎碎念 Name : Jessie - 2003/05/26(Mon) 09:10:13 Amy 關於內田一奈， 我看的算是較近期的作品， 一看不喜歡就不想再找之前的漫畫看......-_- |
| Re: 介紹漫畫兼碎碎念 Name : Jessie - 2003/05/26(Mon) 09:10:50 Kelly >>>我覺得有些雖然是打著BL的口號, >>>可是受君一副就是非常女性化... >>>愛哭, 愛生氣...非常弱勢 這就是Jessie放棄台灣和大陸BL小說的原因， 剛開始就是先看花箋集， 回頭一看， 我有點受不了的是國人（大陸作者也是）盡學些日本BL裡Jessie最受不了的意兒， 太多的床上劇情都是以凌虐為主， 然後就是床戲堆疊出一本， 之外的就像Kelly說的......非常女性化....（基本上已是將男女小說的女生換成小男生） 最主要的，很多是社會經歷非常缺乏的作者來寫書， 往往看著看著就有摔書的衝動，（呼呼呼←喘氣） 怎麼會有這麼多白痴主角！（我要求不多啊！但至少人情事故要懂） 久而久之，我根本不想再拿起華人所寫的小說， 反正只要在日本BL裡找一找都會挑出喜歡的書， 所以，日本BL漫和小說， 我沒意見，再有意見就沒書看。^^ |
| Re: 介紹漫畫兼碎碎念 Name : Jessie - 2003/05/26(Mon) 09:11:24 將女生畫得像男生的：南野、森本秀、葉芝真己、ABE美幸、、、 南野....反之亦然....？0_0 Jessie是喜歡森本秀的純情作品，不過她畫的女生實在該直接說是變性人嗎？ 葉芝真己同上。 ABE美幸......別打誠實的Jessie，我認為不論那一個主角都非常非常非常的欠揍！ |
| Re: 介紹漫畫兼碎碎念 Name : Amy - 2003/05/26(Mon) 18:14:03 >>在看這套漫畫之前已領教過井上雄彥實驗性質強烈的《浪人劍客》，對於人老是被斬成屍塊、命不值錢所引起的驚嚇已過 有點像神劍的OVA版﹐再加上"卡~赫~哇~"的配樂﹐更是可怕。 不過﹐除了砍人的畫面之外﹐OVA(追憶篇﹑星霜篇) 是一部值得一看再看的作品。 連片尾的credits部份都可讓人感動 (<- 有人瞪著小風車轉動了4分鐘) --------------------------------------------- 《無限住人》 ... >>劇情裡看不到真正的惡人，每位武士、浪人、藝妓、平民都有他們的一套生活方式。 看來是一部很有趣的漫畫。 (抄下書名) 沒有絕對的正義和罪惡 ... 嗯﹐聯想到鋼彈W。 平時我很少看格鬥或機器人類型的動漫畫﹐因為常看不懂術語﹐又無法理解人物的行為﹐但是﹐卻異常地迷上鋼彈W ... 就是因為劇中每人都認真的在生活﹐為了自己的信念而努力﹐即使在途中跌了好幾次﹐始終不放棄生存的意念。 ---------------------------------------- 說到華人自創的BL小說﹐目前我看的只有單位數﹐因為不方便訂購﹐又連踩到地雷。 初步的感想是 ... 沒有矛盾的人際關係﹐所以難令我相信劇情﹑或對人物的想法產生共鳴。 其實這情形並不限中文版﹐在日文小說中也常可看到。 現在讀者的年齡越來越低﹐出版社也跟著推出了一些針對初中生(﹗)的作品﹐ 內容是 ... 夢幻到會令已出了社會的女人看了昏倒的故事設定。 不過﹐或許有些人想在平面世界裡找到生活中不存在的理想情節﹐對她們來說﹐脫離現實的設定還比較好哩。 我通常是找個喜歡的作者﹐固定跟著她在A﹑B﹑C社中跳來跳去。 要不然就是找個和自己喜好相似的書評網站﹐照版主的建議買書。 (有點像買化妝品﹐過程麻煩﹐但一找到適合的顏色或牌子﹐就會死握著不放。 笑~) |
| Re: 介紹漫畫兼碎碎念 Name : Kelly - 2003/05/28(Wed) 19:16:54 Abe美幸: 我倒是很喜歡她的微憂日記. 其他的作品也還好. 喜歡微憂..就是因為那樣淡淡的~ 好像有又好像沒有引人遐思. 華人的自創羅曼史小說 這個我看的不多. 是有看過1. 2. 本. 後來就打退堂鼓了. 我所不解的是..男主角真的愛女主角嗎? 為何好像行為是要把她弄到死...的感覺. 其實中文小說也是這一兩年才有再看的. "<- 有人瞪著小風車轉動了4分鐘" 哈, 我也是. 因為我很喜歡音樂, 而且看完後心理的感受很深...無法馬上輕鬆下來. 那張音樂, 有出一張台版的. 雖然手上的CD收集很多, 不過這張倒是會一聽再聽的. 鋼彈W 老實說...強烈推薦SHW(北科雅)和藏王大志的鋼彈W同人誌系列. 藏王老師自創作品(Electric Hands)中的那位不茍言笑, 會"視姦"的那位角色, 我懷疑是adopted from Heero. ^^ 兩個角色的感覺很像耶. |
| 無盡的華爾滋 Name : Amy Date: 2003/05/22(Thu) 20:28:25 |
| 接下"小說倫巴"篇~~ ----------------------------------------- 巨人文化 ... 原來如此。 唉~ 出版業很不景氣啊。 現在連紫色書皮的那家都不太樂觀。 謠言到處飛~~ ----------------------------------------- >>Weed？該不會是中文沒出版吧？ >>-_- Amy，妳又要吊胃口？ 冤﹑冤枉喔﹗ 我是一時想不起那個七字中譯名啦。>_< 那是木原的植物系列第1集。 ----------------------------------------- 有些插圖家的彩圖很漂亮,但人物一動起來就慘不忍睹... 嗯﹐像是如O弘O﹑沖O實O ... 又有些在同人誌中很用心﹐但不曉得為何﹐ 一到了商業誌畫風就變得非常不穩﹐ 只靠劇情和對作者的忠實度維持我的注意力。 比如說﹐尾O芳O/鳳O華 ﹑德O佳O ... (這兩位的插圖也很危險~~) ----------------------------------------- 高宮東: 啊﹐前些日子才有網友推薦那本說﹗ 她好像專攻插圖和同人誌﹐常可在日本拍賣站上看到SD的同人。 >>妳覺不覺得BL漫所畫的女生看來都很怪？ >>也只有少數能將女生畫得有女人味又漂亮， (用力點頭) 乍看下﹐有些還看不出是女人哩。 像是杜山まこ﹐雖然男人畫得很正點﹐但女人看起來像馬臉。 (泣) 除了蓮川愛以外﹐還有誰呢﹖ 西炯子﹑Yamane Ayano﹑東城麻美都不錯。 -------------------------------------- 再說鹿乃姐妹﹐我較喜歡內田早期的漫畫﹐畫風較柔和﹐ 故事也比較有深度。 像是<我的不歸路>﹑< Narcissus Black >都蠻好看的。 接著就... (搖頭嘆氣) |
| Re: 無盡的華爾滋 Name : cyo - 2003/05/22(Thu) 21:11:50 Weed : 無法逃避的你. 經過了一段時間, 還是買不到... ( 根據書店告知, 已經絕版.) 難道真的要看日版?! 啊, 看不懂就不能好好的欣賞老師的作品. |
| Re: 無盡的華爾滋 Name : Kelly - 2003/05/23(Fri) 21:12:57 如O弘O: 一開始我還很喜歡. 後來覺得畫風常常變. 人物的神韻還好...所以完完全全免疫. 沖O實O: 這個, 我還是很喜歡她畫的插圖. 好不好就乾脆專心當插畫家算了? 我覺得老師把人物的神韻抓的很好. 老師有出兩本草圖同人書. 嗯...真是美味呀. 就算沒有H圖, 也很美~ 抱歉, 去吃飯了~ |
| Re: 無盡的華爾滋 Name : Kelly - 2003/05/23(Fri) 22:25:49 "雖然男人畫得很正點﹐但女人看起來像馬臉" ...我覺得有些雖然是打著BL的口號, 可是受君一副就是非常女性化... 愛哭, 愛生氣...非常弱勢. 當然另一種把受君畫得很可愛化的, 不算在此內. 像是門地老師. 圖超可愛的! 反而看完BL作品後, 我也會很想看看老師畫男女的作品. ^^ 東城老師的作品, 有些早期的...老實說.. 裡面的女性角色都是背景角色, 用女性的醜惡來突顯出男性的美好? 山田YUGI老師算是少數BL作品中會有女性角色出現, 而且都還蠻討喜的. 不過說到畫風改變, 我覺得改很多的... 而我有留意到的. 算是影木榮貴老師. (畫風和故事風格) 我覺得可能是受到藏王老師的影響吧. 感覺上藏王老師是個很"正"面的人. Very positive. 聯想力很強. 打比方來說, 影木老師最近在Wings上的連載, 故事設定等等就和Dear Myself感覺差很多. |
| Re: 無盡的華爾滋 Name : Kelly - 2003/05/23(Fri) 22:37:35 "Weed : 無法逃避的你" 買不到也沒有辦法了. ^^ 只能說是沒緣了. ^^ 另兩本我有, Cyo如果不急著看, 去買的話... 就等等. 可是我真的不知何時我會回去台灣.^^; 不過真的遇到, 價錢又蠻便宜的話, 可以買下來收藏. 絕對有收藏的價值.^^ 我覺得木原音瀨老師的書, 雖然很簡單. 角色, 故事的flow.. 可是讀者覺得很簡單, 可能是因為作者已非常冷靜的心情, 角度, 去寫作. 進而讓讀者去深入了解故事. 沒有優美的堆砌辭, 沒有甜蜜或是口味重的H戲, 美型的角色/插圖..就是那樣簡單, 讓人上癮. 我覺得可能是因為這樣, 所以老師作品中的插圖都也是很簡單素雅. 因為主角是在文字與文字間吧. 寫到這...好想看黃色的寶石. ^^; 門地老師畫的插圖配上老師的小說, 不知會是怎樣的組合說. |
| Re: 無盡的華爾滋 Name : cyo - 2003/05/24(Sat) 00:22:22 黃色寶石的故事是讓人動容 / 哭不出來的感動, 震撼著全心全人 ; 而門地老師的插畫, 帶著透視的效果, 領著讀者透過插畫感受故事, 了解角色. 文字與插畫, 有著最大的相乘效果, 讓這個作品是那麼的雋永出色! |
| Re: 無盡的華爾滋 Name : Amy - 2003/05/24(Sat) 11:42:01 >>...我覺得有些雖然是打著BL的口號, >>可是受君一副就是非常女性化... 同感。我個人不太喜歡這種設定。 如果真想看的話﹐乾脆去找言情小說。 ---------------------------------------- 說到日版﹐其實我覺得有時候日本人覺得易讀的小說﹐ 並不適合初學日文的華人﹐因為在日本人眼中所謂的初級﹐ 是漢字少及用詞生活話(slang﹑擬聲詞等)﹐可是﹐ 對華人來說﹐假名多的文章反不易速讀。 比如說﹐我個人覺得木原的小說很容易看懂﹐ 因為用字簡單又純正(少有slang和方言)﹑句子上沒什麼特效。 但對日本讀者來說﹐那種漢字多﹑句子長又少換行的寫法﹐ 可能比較適合中學生以上的人。 當然﹐題材也是個考量。 像是富士見和託生系列﹐日本人或許會認為是初級﹐比較適合中學生。 對我來說﹐富士見是還好﹐用字蠻簡單﹑換行多﹐ 所以很快就看完了。 題材也蠻有趣﹐雖然現在拖戲﹐ 但還可引起一個社會人士的注意力。 託生的話﹐不論在理解劇情或用詞上﹐ 都不需用到大腦﹐但是﹐對已不年少的我而言﹐ 甜蜜又單純的少年成長故事就是沒辦法讓我長期保持興趣。 基於對漢字的認識和年齡的考量﹐我會建議年紀已不小的華人﹐ 先從木原和Kawai之類的作品看起。 雖然閱讀的速度或許會變慢﹐但看完之後﹐ 比較沒有浪費時間的感覺。 |