![]() |
Author | Characters | Music | Links | Musings | ||||||
| Data | Translations | Gallery | Guestbook | FAQ |
![]() |
動畫歌詞 |
![]() |
日文歌名 |
中文歌名 |
|
| Original Soundtrack | ||
| 1 | bara wa utsukushiku chiru |
玫瑰美麗地散落 (長篇) |
| 2 | jounetsu no akai bara |
熱情的紅玫瑰 (劇場版) |
| 3 | ai yue no kanashimi |
愛的悲傷 |
| 4 | majikaru roosu |
奇妙的玫瑰 |
| 5 | hoshi ni naru futari |
化為星星的二人 (C'est Toi) |
| 6 | uruwashiki hito yo |
美好的愛人喔! (劇場版) |
| 7 | watashi wa torawarebi to |
俘虜我的心 |
| 8 | yasashisa no okuri mono |
溫柔的禮物 (配樂) |
| 9 | ai no hikari to kage |
愛的光和影 (長篇) |
| 背景音樂 (BGM) | ||
| 10 | bara wa utsukushiku chiru |
玫瑰美麗地散落 (電視版片頭曲) |
| 11 | BGM 1:![]() |
BGM 1: 1. 凡爾賽的清晨 2. 奧斯卡的誕生 3. 時代的潮流 |
| 12 | uruwashiki hito yo |
美好的愛人喔! (配樂) |
| 13 | BGM 2:![]() |
BGM 2: 1. 宮廷的情景 2. 慶典 3. 歷史的觀點 4. 舞會 |
| 14 | BGM 3:![]() |
BGM 3: 1. 愛的告白 2. 驚訝 3. 悲傷 |
| 15 | BGM 4:![]() |
BGM 4: 1. 歷史的觀點 2. 愚蠢的陰謀 3. 友情的牽絆 |
| 16 | BGM 5:![]() |
BGM 5: 1. 變奏 2. 甜蜜又悲傷的漂泊 3. 驚訝 |
| 17 | BGM 6: |
BGM 6: 1. 革命 2. 死亡的預感 |
| 18 | BGM 7:![]() |
BGM 7: 1. 戰鬥 2. 變奏 3. 永別 |
| 19 | BGM 8: |
BGM 8: 1. 搖晃的時代 2. 時代的潮流 |
| 20 | ai no hikari to kage |
愛的光和影 (電視版片尾曲) |
|
||
| 演唱﹕ | 鈴木宏子 田島令子 志垣太郎 |
Suzuki Hiroko Tajima Reiko (奧斯卡) Shigaki Tarou (安德列) Ueda Miyuki (瑪麗) Brouny (合唱團) |
| 作/編曲﹕ | 馬飼野康二 | Makaino Kouji |
| 作詞﹕ | 山上路夫 片桐和子 |
Yamagami Michio Katagiri Kazuko (5) Kisugi Etsuko (4) Alice Sokulas (7) |
| 製作﹕ | Kitty Records | |
註: 以上資料摘自1994年出版的《凡爾賽玫瑰﹕玫瑰美麗地散落》動畫音樂精選集。
非常感謝小隱協助翻譯第三、四、五、以及七首歌的歌詞。
|
|
Top |