Araya Home Author Characters Music Links Musings e-mail
Data Translations Gallery Guestbook FAQ e-mail

 

MY NAME IS OSCAR

 

aa   waga na wa osukaru
aa   waga na wa osukaru
toki no arashi no uzumaku sora o
doko e tobitatsu
ooshii pegasasu
omae no tsubasa ni nori
watashi mo tobu
ai o dakishimeta kono mune ni
mayoi wa nai
kami yo tadashii michi o oshie tamae
ken yo kanashimi o kiriharae
Oh,   my name is Oscar
Oh,   my name is Oscar
My gallant Pegasus
Soaring through the sky, amidst the storm of time ...
Where shall you go?
Riding on your wings
I too can fly
Embrace love dearly
And you shall not be lost
Oh God,   show me the right path
Oh sword,   cut away my sorrows
aa   waga na wa osukaru
aa   waga na wa osukaru
itsumo itsu demo watashi no soba ni
yorisou you ni
anata ga ita no da
kataku musubareta te o
hanarazu ni yuku
ai o uketometa kono mune ni
ojire wa nai
kami yo tadashii michi o oshie tamae
ken yo kanashimi o kiriharae
kami yo futari no yume o mamori tamae
ken yo tamerai o tsukitoose
Oh, my name is Oscar
Oh, my name is Oscar
Whenever it is
You are always here
Nestling besides me
Let us hold hands tightly
March together as one
Let love into your heart
And you shall fear no more
Oh God,   show me the right path
Oh sword,   cut away my sorrows
Oh God,   protect this dream of ours
Oh sword,   pierce through my hesitation