Araya Home Author Characters Music Links Musings e-mail
Data Translations Gallery Guestbook FAQ e-mail

 

TRACES OF LOVE

 

dou site   dou site   wasureru koto ga dekiyou
sono hito wa sono hito wa   bara no hana no you datta
omokage wa ima mo atsuku
kono mune ni kizamare
omokage o sitai tsuzuke
atedo naku samayou
sono hito to deatta toki kara
sekai wa sugata o kaeta
Why, oh why, how could I forget you
You were like a blooming rose, oh yes
Just as always
Your face is so deeply etched in my heart
How I wander aimlessly
Tracing your shadow again and again
The world has changed
Since the moment I met you
tada   hitotsu no hitomi
tada   hitotsu no koe
tada   hitotsu no tamashii to
watashi no seimei wa musubareta no da
furimukeba   kokoro no kouya ni
yasashiku hohoemu ai no omokage
furimukeba   kokoro no kouya ni
yasashiku hohoemu ai no omokage
Only your eyes
Only your voice
Only with your soul
Could I unite my life
As you turn around, your gentle smile brings love
To the wilderness in my heart
As you turn around, your gentle smile brings love
To the wilderness in my heart
furimukeba   kokoro no kouya ni
yasashiku hohoemu ai no omokage
furimukeba   kokoro no kouya ni
yasashiku hohoemu ai no omokage
As you turn around, your gentle smile brings love
To the wilderness in my heart
As you turn around, your gentle smile brings love
To the wilderness in my heart