|
|
|
Author | |
Characters | |
Music | |
Links | |
Musings | |
|
Data | |
Translations | |
Gallery | |
Guestbook | |
FAQ |
| shiroki bara hitotsu kiyoraka ni saku shizuka ni shiroku tsutsumashiku kaori saku |
Oh, white rose how pure and fragrant you are quietly bowing to the wind swaying in full bloom |
| dare ga sugata no omokage ka hisoka ni taeru shiroki bara kiyora na hito no sugata ni mo nite shiroki kaori no bara hitotsu aa berusaiyu ni bara ga saku |
My dear white rose, for whom are you pining in secret? Like a chaste nymph dressed in white-scented blossoms Oh, how the roses bloom in Versailles! |
| akaki bara hitotsu hokoraka ni saku hanayaka ni kaguwashiku kaori saku |
Oh, red rose how proud and fragrant you are showing off your lovely colors dancing in full bloom |
| dare ga sugata no omokage ka moyuru omoi no akaki bara adenaru hito no sugata ni mo nite amaki kaori no bara hitotsu aa berusaiyu ni bara ga saku |
My dear read rose, for whom are you yearning so passionately? Like a gorgeous nymph dressed in sweet-scented blossoms Oh, how the roses bloom in Versailles! |
| bara berusaiyu bara berusaiyu utsukushiku sake itsu made mo utsukushiku sake itsu made mo |
Roses of Versailles Roses of Versailles bloom in beauty forever bloom in beauty forever |
 Music Index |
 | Album
[ O&A: 1 | 2 | 3 | 4 ]
[ F&A: 1 | 2 | 3 ]
[ other: 1 ] |
|
 Top |