![]() |
Author | Characters | Music | Links | Musings | ||||||
| Data | Translations | Gallery | Guestbook | FAQ |
Reference: Shueisha bunko 1-5, tankoubon 1-9
[ #: ## ; # ] = bunko volume: page numbers; tankoubon volume
Jump to: Antoinette | Fersen
Japanese text (will open new window!)
There are so many people at Versaille today!
[ 1: 151; 1 ]
How wonderful!
I'm blessed with so many people's love just for being the Crown Princess!
How fortunate I am!
[ 1: 180; 1 ]
Marie Antoinette's first mistake lies in her belief that her own happiness leads to the people's happiness.
[ 1: 317; 2 ]
I'm a human being beneath my role as Queen.
I'm a woman with a heart for living.
I'm a woman who want to love, to be loved,
to wait for someone to sweep me off my feet just like everyone else.
[ 2: 95; 3 ]
Ah! What a pleasant surprise!
Still ... suddenly like Icarus Fersen soars and then descends before me ...
My heart seems to have stopped beating.
[ 2: 33, 3 ]
Men who abandon their loved ones are cowards!
[ 5:137; 9 ]